Zehra hanım
Ne halin varsa gör diye bağırdı. Oğlum deli malı neylesin oğlum akıllı malı neylesin dedik başımıza gelmeyen kalmadı. Gözüm açıldı artık. Eşek eşekken çamura birkere çökermiş.
... Rahmetli babacığınız sağ olsaydı da bana etliklerinizi görseydi... Baskısız yongayı yel alır sahipsiz tarlayı el alır
mış
Orhan HANÇERLİOĞLU Bordomuza Vuran Deniz s. 17
Her zaman kedi gibi dört ayağının üstüne düşen zeytin yağı gibi suyun üstüne çıkan hilekar lilki yapılı Reşit bu sefer hokkanın altına mı girmişti
Orhan KEMAL Vukual Var s. 138

Gerek konuşmalarımızda ya da yazdı klan mızda deyim ve atasözü kullanmak bir eğilim bir gereksinimdir. Bu gereksinimi lam olarak karşılayabilmek için atasözlerini ve deyimleri iyi tanımak anlamını işlediği konuyu iyi bilmek deyim ve at lerini yerli yerinde kullanmak gerekir.